Paradise

Paradise

Friday 26 August 2011

When the day breaks

I respect the mother earth not just because I am a surfer, but also since I was a small girl I lived with  the nature. I was full of joy when I felt and smelt the odour of the beginning of each season. Now I smell of spring.
母なる地球に敬意をいだきます、私がサーファーという理由だけではなくて、少女だったころから自然と暮らしていたから。それぞれの季節のはじめのにおいを嗅ぎ、感じたときには喜びであふれていた。今.春のにおいがする.




SURF TODAY AT BRONTE AT 7:45 WAS ALREADY ON SHORE,2FT,BUMPY,ENE

Wednesday 24 August 2011

Getting better




This morning the grand swell left over  was hitting the beach.  The photos were taken around 5pm, it got crowded with after school and work guys. I spotted heaps of blue bottles corps on the beach from the previous  night.
今朝グランドスェルの残りがビーチにあたっていた。写真は午後5時頃、学校、仕事上がりの奴らで混み始めていた。ビーチに昨晩からあがってきたブルーボトルの死骸を目にした。

Sunday 21 August 2011

SE wind, E swell, Messy




There were 4 guys at Brontama this arvo, Seasick kinda waves... 3-4ft plus 5f..It gave me feeling of seasickness even watching them!
午後はブロンタマで4人ははいっていた。船酔い状態の波...3−4ft プラス5ft...見てるだけ
船酔い気分になってしまった。

Tuesday 16 August 2011

Surf picked up, 2-4ft SE swell, bit bumpy ..

Surfing is a meditation.  In other word surfing is a meditative state of mind. Sitting cross legged is one way of meditation, how long you take the time for meditation is not an issue.  Our mind and soul live in that
moment ,not looking back the past, not thinking about the future.
サーフィンは黙想である。別の言葉で言えばサーフィンは心の沈思した状態である。座って足を組んでするのも黙想の一つの方法である.黙想にかける時間は問題ではない。
我々の心、魂はその時に生きている,過去を振り返るのでもなければ,先のことも心にしない.

Saturday 13 August 2011

Water Temp. went down to 16C

7月上旬の連続的な大うねりの影響もあり、地形がかわり真ん中のサンドバンクがなくなってしまっている。そして,昨年より1ヶ月早く今年はきょうからブロンテビーチがオープンとなり、赤と黄色の旗が砂浜に突き刺さっていた。ちょっとショック.. Bodyboarderだった頃は、旗がでると大喜びしたものだった。南東のうねり、2−4ft、オフショアウインド
The sand bottom has changed and the sandbank in a middle has  gone by successive big winter swell in the early July.  And Bronte Beach opened today 4weeks prior to the last year, I saw  yellow and red flags were sticking into the sand.  It gave me a little bit of shock.. When I was a full time bodyboarder, I was so delighted to seeing the flags out on the beach.  SE swell, 2-4ft, offshore wind




Tuesday 9 August 2011

Winter Came Back

This morning, it was the coldest surfing session for me this season.  The wind was brrrrrr with WSW wind, and swell hit back with 3-4ft.  It eased with high tide in arvo.  This pictures were taken at hight tide today.
今朝、私にとって今シーズン一番寒いサーフィンであった。西南西のぶるぶるする風、
 うねりは3−4ftがあたっていた。午後の満潮には波は落ち着いた。写真は満潮時。


BRONTE REGULER " Fire brigade "

Tuesday 2 August 2011

A PEACEFUL DAY flat spell at brontamaccas

    Your soul remembers every single breath of the ocean.
    Whole yourself is melting..and dissolve into a liquid dimension.
    Can you see, can you feel?
    Particle...
    You are remembered in a field of eternal light.
                    A PEACEFUL DAY by Ali Akbar Khan ,Swapan Chaudhuri
                                               
汝の魂は海洋のこと一つ一つの息を覚えている
汝の心身は溶け始め...そして液体の次元にとけ込んでゆく
見れるか?感じれるか? 
微分子...
汝は永遠の光のあるところで記憶される。

 

Monday 1 August 2011

1st Aug Swell......Flat

Day time outside temperature (21C) is warmer than the ocean(17C).  Where is the surf??  But it doesn't matter. Run on the sand, swim in the nice clean water and let's enjoy the smiling warm sun.
日中の外温(21度)が海(17度)より暖かい。波はどこ?? でも其れは問題じゃない。砂の上を走り、気持ちよいきれいな水の中で泳ぎ,微笑んでる暖かい日差しを楽しもう.




**HAVE A LOOK AT YouTube-tamarama surfing 3Jun2011 **
UPLOADED YouTube tamarama surfing 4Jun2011